English: adjusting timesRussian translation: время наладки 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | English term or phrase: adjusting times | Feeding time raw panel
Time to feed a raw panel (only with raw cutting) into the machine. For machines equipped with an elevating platform or other feeding systems, the adjusting times must also be considered.
0-999.9 sec
Речь идет о процессе подачи пиломатериалов на станок.
Оптимизация раскроя и обработки пиломатериалов.
|
| | | время наладки | Explanation:
время наладки подающих механизмов тоже надо учитывать при расчетах. |
| Selected response from:
 Sergei Tumanov
Estonia
| Note from asker to answererThanks, Sergei!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
46 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
