KudoZ home » English to Russian » Mathematics & Statistics

binning

Russian translation: сортировка (данных)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:45 Jul 17, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: binning
Разделение всего множества на группы (bins) по тем или иным критериям. В моем случае речь идет о прогнозировании добычи из нефтяных скважин. Их разбивают на группы по году начала бурения и другим параметрам. Расчет выполняют отдельно для каждой группы.
Denis Kazakov
Russian Federation
Local time: 01:48
Russian translation:сортировка (данных)
Explanation:
Мы то месяц назад обсуждали уже.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/science_general...

Это не к скважинам относится, а к методике обработки данных, поэтому не важно что там сортируется
Selected response from:

Denis Smolin
Russian Federation
Local time: 05:48
Grading comment
Спасибо! Забыл сам поискать по сайту.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3сортировка (данных)
Denis Smolin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сортировка (данных)


Explanation:
Мы то месяц назад обсуждали уже.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/science_general...

Это не к скважинам относится, а к методике обработки данных, поэтому не важно что там сортируется

Denis Smolin
Russian Federation
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо! Забыл сам поискать по сайту.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs