KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

casing bolts

Russian translation: (крепежные) болты корпуса/кожуха

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:casing bolts
Russian translation:(крепежные) болты корпуса/кожуха
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:04 Jul 23, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: casing bolts
Разборка насоса:
remove casing bolts
Natalia Transl.
(крепежные) болты корпуса/кожуха
Explanation:
[PDF] ! /
Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML
Вставьте болты корпуса в отверстия монтажного кронштейна и клапана. ...
Затяните болты корпуса в алфавитной (крест-накрест) последовательности, ...
www.swagelok.com/downloads/ webcatalogs/MS-INS-62-AOR.pdf - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.swagelok.com ]

ГРИФ Р: полезное: марки стали
Ст20кп, Ст15кп, После нормализации или без термообработки патрубки, штуцера,
вилки, болты корпуса аппаратов и другие детали из кипящих сталей, ...
www.grif-r.ru/steel_marks.html - 49k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Марочник сталей
После нормализации или без термообработки патрубки, штуцера, вилки, болты корпуса
аппаратов и другие детали из кипящих сталей, работающие при температурах ...
www.valmay.biz/metall/marst.htm - 78k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

V-Lux. Телекоммуникационное оборудование / Каталог / Harmonic ...
Все болты корпуса отвинчиваются 1/2" гаечным ключом, что удобно при установке и
монтаже. При этом создается защита от несанкционированного вскрытия. ...
www.vlux.ru/VluxPortal/Index/telecom/ catalog/byvendor/harmonic/opticmodul3844/opticcase/ - 13k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 03:53
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4(крепежные) болты корпуса/кожуха
Ol_Besh


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
(крепежные) болты корпуса/кожуха


Explanation:
[PDF] ! /
Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML
Вставьте болты корпуса в отверстия монтажного кронштейна и клапана. ...
Затяните болты корпуса в алфавитной (крест-накрест) последовательности, ...
www.swagelok.com/downloads/ webcatalogs/MS-INS-62-AOR.pdf - Подібні сторінки
[ Подальші результати з www.swagelok.com ]

ГРИФ Р: полезное: марки стали
Ст20кп, Ст15кп, После нормализации или без термообработки патрубки, штуцера,
вилки, болты корпуса аппаратов и другие детали из кипящих сталей, ...
www.grif-r.ru/steel_marks.html - 49k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Марочник сталей
После нормализации или без термообработки патрубки, штуцера, вилки, болты корпуса
аппаратов и другие детали из кипящих сталей, работающие при температурах ...
www.valmay.biz/metall/marst.htm - 78k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

V-Lux. Телекоммуникационное оборудование / Каталог / Harmonic ...
Все болты корпуса отвинчиваются 1/2" гаечным ключом, что удобно при установке и
монтаже. При этом создается защита от несанкционированного вскрытия. ...
www.vlux.ru/VluxPortal/Index/telecom/ catalog/byvendor/harmonic/opticmodul3844/opticcase/ - 13k - Збережено на сервері - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 03:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 287
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexander Taguiltsev
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Andrey Belousov
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Victor Sidelnikov
7 hrs
  -> Спасибо!

agree  Aleksandr Okunev: корпуса
10 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search