English: Accu-Aligning SystemRussian translation: система позиционирования 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Accu-Aligning System | | Russian translation: | система позиционирования | | Entered by: | Prima Vista |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Accu-Aligning System | About cutting plotters
Accu-Aligning System: Sensor area, repeatability,
distance accuracy, resolution, materials
|
| | | система позиционирования | Explanation:
Эта система позволяет сканировать маркеры на отпечатанном изображении и затем вырезать изображение точно по контуру. |
| Selected response from:
 Prima Vista
Russian Federation
| Note from asker to answerereto v cutting plotters. navernoe eto tozhe podhodit. S tehnikoi ya stalkivayous v pervie. Ochen zapytanno vse eto
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| accu-aligning system акустическая выравнивающая (измерительная) система
Explanation:
Скорей всего, применен акустический (ультразвуковой) измеритель-дальномер, отсюда и Sensor area - область датчика, repeatability - воспроизводимость (результатов измерения), distance accuracy - точность измерения, resolution - разрешение (погрешность).
| Nikolai Muraviev
Russian Federation
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 16
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
