KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

CS type ring

Russian translation: CS кольцо

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CS type ring
Russian translation:CS кольцо
Entered by: Aliaksandr Laushuk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:16 Feb 8, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / microscope
English term or phrase: CS type ring
The adapter tube also includes a "C" knurled ring and a "CS" type ring to accommodate different types of video cameras.
Aliaksandr Laushuk
Argentina
Local time: 16:45
CS кольцо
Explanation:
Для крепления оптики камера наблюдения имеет стандартное CS кольцо,

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-08 19:22:29 GMT)
--------------------------------------------------


При использовании объектива с С-креплением и видеокамеры с CS-креплением ... Некоторые видеокамеры имеют встроенное резьбовое кольцо с большим ходом, ...
articles.security-bridge.com/articles/23/86

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-02-08 19:24:17 GMT)
--------------------------------------------------

Объективы Eneo, Fujinon , Ikegami , Videor , Cosmicar , Объективы ...

К камере с посадочным местом "CS - типа" крепятся объективы "CS - типа". С помощью дополнительного переходного кольца на камеру с посадочным местом "CS ...
baltika-cctv.ru/page201955

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-02-08 19:24:42 GMT)
--------------------------------------------------

C, CS - типы крепления объективов к телевизионным камерам, отличающиеся геометрическими размерами. Современные камеры и объективы используют CS тип. С камерами CS типа могут быть использованы и объективы С типа, с применением дополнительного кольца толщиной 5мм. Применять объективы CS типа с камерами С типа нельзя.
Selected response from:

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 22:45
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2CS кольцо
Vitaly Ashkinazi


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
cs type ring
CS кольцо


Explanation:
Для крепления оптики камера наблюдения имеет стандартное CS кольцо,

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-08 19:22:29 GMT)
--------------------------------------------------


При использовании объектива с С-креплением и видеокамеры с CS-креплением ... Некоторые видеокамеры имеют встроенное резьбовое кольцо с большим ходом, ...
articles.security-bridge.com/articles/23/86

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-02-08 19:24:17 GMT)
--------------------------------------------------

Объективы Eneo, Fujinon , Ikegami , Videor , Cosmicar , Объективы ...

К камере с посадочным местом "CS - типа" крепятся объективы "CS - типа". С помощью дополнительного переходного кольца на камеру с посадочным местом "CS ...
baltika-cctv.ru/page201955

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-02-08 19:24:42 GMT)
--------------------------------------------------

C, CS - типы крепления объективов к телевизионным камерам, отличающиеся геометрическими размерами. Современные камеры и объективы используют CS тип. С камерами CS типа могут быть использованы и объективы С типа, с применением дополнительного кольца толщиной 5мм. Применять объективы CS типа с камерами С типа нельзя.

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 22:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 172
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: Кольцо CS
48 mins

agree  Oleg Shirokov
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search