Russian translation: запираемые литниковые клапаны горячеканальных систем
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:59 Mar 15, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / plastic injection molding
English term or phrase:hot runner gate drop
Термин относится к горячеканальной литниковой системе. Вот контекст: "When a mold design requires that a heated gate drop be integrated into a molding detail, there must be a bushing designed around the drop. The bushing must be made using a low conductivity material such as stainless steel. Also, relieve the diameter of the bushing at non-critical fit points to further insulate the drop. If this bushing design is not utilized, the heater element in the drop will work to overcome the cooling effect of the molding detail, which in effect, will actually cause the plastic part to cool slower and the cycle time to be longer."