KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

kiln pier

Russian translation: опора печи

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Mar 21, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Производство цемента, клинкер
English term or phrase: kiln pier
Для того, чтобы минимизировать время остановки сушильной камеры, новый теплообменник должен быть установлен *over the first kiln pier*.
Обжиговая печь должна быть установлена в старой башне теплообменника.
To minimise the kiln down time the new preheater should be installed over the first kiln pier.
The calciner should be installed in the old preheater tower.
ярус сушилок/ сушилки (?)
*над ярусом сушилок/ сушилки* (?)
Спасибо заранее, с наилучшими, Сергей
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 04:02
Russian translation:опора печи
Explanation:
англо-русский словарь по цементу и бетону
Selected response from:

yben
Local time: 04:02
Grading comment
Спасибо, клиент подтвердил! :) И за долготерпение тоже :) С наилучшими
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4опора печиyben


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
опора печи


Explanation:
англо-русский словарь по цементу и бетону

yben
Local time: 04:02
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо, клиент подтвердил! :) И за долготерпение тоже :) С наилучшими
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search