KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

Work Coordinate System Preset


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:20 Feb 18, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / NC Machine Tool
English term or phrase: Work Coordinate System Preset
This function presets a work coordinate system shifted by manual intervention to the pre-shift work coordinate system

Интересует слово Preset

Olga and Igor Lukyanov
Local time: 00:10

Summary of answers provided
3 +1Восстановление заводской установки (системы рабочих координат)
Igor Boyko



9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
work coordinate system preset
Восстановление заводской установки (системы рабочих координат)

Каждая библиотека включает заводские установки FACTORY PRESETS

Note added at 11 мин (2008-02-18 13:31:49 GMT)

Режим загрузки заводских настроек (Preset Mode) автоматически выставляет

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 07:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 83

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: да, по логике фразы похоже на это, хотя уверенности нет
18 mins
  -> Спасибо, Enote!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search