KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

word reset v. word set

Russian translation: сброс слова / запись слова

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:word reset v. word set
Russian translation:сброс слова / запись слова
Entered by: AYP
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:44 Apr 8, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / машина для термоформования
English term or phrase: word reset v. word set
By selecting "BYTE" you can change the display format of the group of operands selected: Byte, Word, Long, Counter, Timer.
By selecting "OFFSET 0" you can change the index of the first IW column (word reset 0, 2, 4 etc., word set 1, 3, 5, etc.).

Close: Close the window and return to previous display.

Больше нигде в тексте не встречается. Как это правильно перевести? Спасибо
AYP
Local time: 22:10
сброс слова / запись слова
Explanation:
Думаю, определенные команды вызывают стирание или запись слова в определенные регистры контроллера. В индексном столбце может находиться содержимое этих регистров.

Поищите здесь фразу «сброс слова»:
http://www.belemn.com/files/200609301605370.manual_piclog.pd...
Selected response from:

Maxim Manzhosin
Russian Federation
Local time: 22:10
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3сброс слова / запись слова
Maxim Manzhosin


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
сброс слова / запись слова


Explanation:
Думаю, определенные команды вызывают стирание или запись слова в определенные регистры контроллера. В индексном столбце может находиться содержимое этих регистров.

Поищите здесь фразу «сброс слова»:
http://www.belemn.com/files/200609301605370.manual_piclog.pd...

Maxim Manzhosin
Russian Federation
Local time: 22:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search