GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Feb 16, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Helg Russian Federation Local time: 03:30 | ||||
Grading comment
|
цилиндрический поршень имеет ровную (плоскую) поверхность...см. далее Explanation: цилиндрический поршень имеет ровную (плоскую) поверхность, передающую давление, края которой без фаски (т.е. не скруглены) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-02-16 15:10:38 GMT) -------------------------------------------------- можно добавить "...нижнюю поверхность...", но поскольку указано "поверхность, передающую давление,", то это необязательно |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
51 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|