08:59 Feb 5 

Перефразирую. Батарея 2 А*час. Должна заряжаться током 1/10 от упомянутых 2 А. Должна заряжаться 20 часов. Все стандартно, только сказано через жжжж.

08:49 Feb 5 

Сравните с нашим ГОСТ 6851
7.3.2 В процессе испытания батареи должны быть заряжены одним из двух способов:
- при заряде током постоянной величины батареи заряжают током 0,1 С20 А до напряжения на выводах 14,4 В у 12-вольтных и 7,2 В - у 6-вольтных батарей и затем тем же током в течение еще 5 ч.
т.е. 20 часов тут - это определение емкости (20-часовой разряд), т.к. у аккумуляторов емкость зависит от режима разряда
Итого, батарею 2 часа заряжают током, численно равным 0,1 от емкости С20 (как бы опускают часы в емкости, остаются амперы)

08:40 Feb 5 

Это - явно перевод с другого языка на английский человеком, который в этом вопросе не разбирается, либо не может ясно изложить смысл. Потому и наваял такую абракадабру. Понятно, что зарядное устройство обеспечивает такой ток, что полностью аккумулятор заряжается только за 20 часов (медленная зарядка), а не за 2 - 4 часа (быстрая зарядка).

08:29 Feb 5 

Вероятно, ток (А) столь слабый, что за 2 часа батарея зарядится только на 1/10 часть, так что на полную зарядку уйдет в 10 раз больше времени, то есть 20 часов.