Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / устройство газоуплотнительного клапана для загрузочной установки доменной печи | | English term or phrase: cantilevered support | As will be appreciated, both tilting arms 22, 32 are configured as cantilever arms. More specifically, the primary tilting arm 22 is supported at only one of its end portions by the first tilting shaft 24 whereas the secondary tilting arm 32 is supported at only one of its end portions by the second tilting shaft 34. As opposed to a double-sided support, a cantilevered support of the shutter 10 considerably reduces the risk of jamming of the dual-motion shutter-actuating device 20. Moreover, installation and replacement are facilitated since the device 20 can be handled as a unit, additional space opposite to the vale seat 12 is gained and machining of the stationary support structure is minimized.
консольная опора? |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 02:45
|
| | Selected response from:
rubiko1976
Germany
Local time: 00:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
