KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

A Dose-Escalating, Open-Label, Safety Study of ...

Russian translation: -

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:25 Aug 2, 2004
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: A Dose-Escalating, Open-Label, Safety Study of ...
A Phase 1, Dose-Escalating, Open-Label, Safety Study of Recombinant Human Bone Morphogenetic Protein-2 (rhBMP-2)/Calcium Phosphate Matrix for Closed Tibial Diaphyseal Fractures
From Informed Consent Form (Title of the Study)
Thank you!
protolmach
United States
Russian translation:-
Explanation:
Фаза I открытого исследования безопасности эскалации доз рекомбинантного морфогенетического протеина-2 костей человека (rhBMP-2) в сочетании с кальций-фосфатным матриксом при лечении закрытых переломов диафиза большой берцовой кости


Пара ссылок:

МОРФОГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПРОТЕИН КОСТИ

[bone morphogenetic protein, BMP]
Морфогенетические протеины кости (BMPs) - совокупность факторов роста кости, многофункциональные цитокины, принадлежащие к группе трансформирующих факторов роста TGF-beta. Активность этих цитокинов регулируется рядом других протеинов.
http://www.bio-med.ru/sl8.htm

Дозы и режимы введения таксола. ...
... Запланированная эскалация дозы Таксола оказалась невозможной вследствие ...
medi.ru/doc/0446703.htm

Напоминаю о полезных словарях по клиническим исследованиям:
http://www.umj.kiev.ua/arhiv/28/1.asp
http://www.cochrane.ru/cochrane/glossary.htm

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 11:30
Grading comment
Большое спасибо, Наташа!
Всех благ!
Илона
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4-
Natalie


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a dose-escalating, open-label, safety study of ...
-


Explanation:
Фаза I открытого исследования безопасности эскалации доз рекомбинантного морфогенетического протеина-2 костей человека (rhBMP-2) в сочетании с кальций-фосфатным матриксом при лечении закрытых переломов диафиза большой берцовой кости


Пара ссылок:

МОРФОГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПРОТЕИН КОСТИ

[bone morphogenetic protein, BMP]
Морфогенетические протеины кости (BMPs) - совокупность факторов роста кости, многофункциональные цитокины, принадлежащие к группе трансформирующих факторов роста TGF-beta. Активность этих цитокинов регулируется рядом других протеинов.
http://www.bio-med.ru/sl8.htm

Дозы и режимы введения таксола. ...
... Запланированная эскалация дозы Таксола оказалась невозможной вследствие ...
medi.ru/doc/0446703.htm

Напоминаю о полезных словарях по клиническим исследованиям:
http://www.umj.kiev.ua/arhiv/28/1.asp
http://www.cochrane.ru/cochrane/glossary.htm



Natalie
Poland
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 68
Grading comment
Большое спасибо, Наташа!
Всех благ!
Илона
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search