admirality - спецификация ( translation glossary) machines,Mechanics / Mech Engineering,Tech/Engineering

« software-accessible...

Return to KudoZ list

what it’s like to »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	admirality
Russian translation:	спецификация
Entered by:	Mikhailov

Options:
- Contribute to this entry

8:31am Aug 20, 2004

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machines

English term or phrase: admirality

Термин приведен на чертеже, пояснительного контекста нет.
Надпись:
Min. operating temperature for admirality is ..
или
Tubes: admirality -- --- -- req'd

Mikhailov

KudoZ activity
Questions: 28 (10 open)
Answers: 1

Russian Federation

спецификация "адмиралтейская"

Explanation:
См. таблицу ниже:
http://www.mastergearworldwide.com/specs.html

SL041 Admiralty Temperature Range -40 degrees to 100 degrees C
(-40 degrees to 212 degrees F)

Built to admirality specification, which includes ductile iron casing and stainless trim and is supplied complete with padlocking flanges.

Selected response from:

Sergey Strakhov
Germany

Note from asker to answerer

Большое спасибо. Термин довольно специфичен.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

спецификация "адмиралтейская"

Sergey Strakhov

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

спецификация "адмиралтейская"

Explanation:
См. таблицу ниже:
http://www.mastergearworldwide.com/specs.html

SL041 Admiralty Temperature Range -40 degrees to 100 degrees C
(-40 degrees to 212 degrees F)

Built to admirality specification, which includes ductile iron casing and stainless trim and is supplied complete with padlocking flanges.

Sergey Strakhov
Germany
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 32

Note from asker to answerer

Большое спасибо. Термин довольно специфичен.

Return to KudoZ list

English: admirality

Russian translation: спецификация