Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 800 wide flighted and side walled fabric belt

Russian translation: секционная лента конвейера с боковинами шириной 800







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:800 wide flighted and side walled fabric belt
Russian translation:секционная лента конвейера с боковинами шириной 800
Entered by:Valeria Sokovets
Options:
- Contribute to this entry

7:36pm Nov 30, 2004Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: 800 wide flighted and side walled fabric belt
Typical Packaging In Cline Conveyor

Product elevator constructed with Stainless Steel frame with 800 wide flighted and side walled fabric belt with infeed chute and discharge chute with reject facility. Top and bottom CIP sprays to be included. Belt release mechanism fitted to facilitate cleaning.

Elevator to be of open construction and fitted with lockable castors to facilitate access for cleaning.

Construction to incorporate full length bottom tray accessible for cleaning and inclined to a 4” drain connection fitted with a debris collection pot. Top and bottom CIP sprays to be included.
Valeria Sokovets
Russian Federation
секционная лента конвейера с боковинами шириной 800
Explanation:
по аналогии с другими резинками

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-11-30 20:15:44 GMT)
--------------------------------------------------

еще запятую нужно перед \"шириной\"
Selected response from:

Aleksandr Okunev
Belarus
Note from asker to answerer
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1секционная лента конвейера с боковинами шириной 800
Aleksandr Okunev


  


Answers

35 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
секционная лента конвейера с боковинами шириной 800

Explanation:
по аналогии с другими резинками

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-11-30 20:15:44 GMT)
--------------------------------------------------

еще запятую нужно перед \"шириной\"


    Reference: http://www.apexbelting.co.uk/Modular_Conveyor_Belts.htm
Aleksandr Okunev
Belarus
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 42
Note from asker to answerer
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list