KudoZ home » English to Russian » Mechanics / Mech Engineering

Full reverse position

Russian translation: заднее крайнее положение

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Full reverse position
Russian translation:заднее крайнее положение
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:10 Feb 14, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Full reverse position
Slowly move lever to full reverse position and hold for five (5) seconds, or approximately 20 feet.
greta59
заднее крайнее положение
Explanation:
Устройство автомобиля : ВАЗ 2103, ВАЗ ...
... цилиндра под действием возвратных пружин отжаты
в заднее крайнее положение до упора в ...
automan.com.ru/vaz/03/rab_torm.shtml - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Оружие на GUN.Ru. Все о современном ...
... При перемещении затвора в крайнее заднее положение патрон под действием пружины ...
www.gun.ru/oxota1013.htm - 41k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Оружие на GUN.Ru. Все о современном ...
... встает на шептало; -при приходе рамы с затвором
в крайнее заднее положение задний торец ...
www.gun.ru/oxota1024.htm - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.gun.ru ]

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 22:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2заднее крайнее положение
Ol_Besh


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
full reverse position
заднее крайнее положение


Explanation:
Устройство автомобиля : ВАЗ 2103, ВАЗ ...
... цилиндра под действием возвратных пружин отжаты
в заднее крайнее положение до упора в ...
automan.com.ru/vaz/03/rab_torm.shtml - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Оружие на GUN.Ru. Все о современном ...
... При перемещении затвора в крайнее заднее положение патрон под действием пружины ...
www.gun.ru/oxota1013.htm - 41k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Оружие на GUN.Ru. Все о современном ...
... встает на шептало; -при приходе рамы с затвором
в крайнее заднее положение задний торец ...
www.gun.ru/oxota1024.htm - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.gun.ru ]



Ol_Besh
Local time: 22:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 287

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
3 mins
  -> Спасибо!

agree  Burrell
10 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search