ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:18 May 28 English to Russian
Mechanics / Mech ... 		stage treatment Alyona Douglas 3
12:23 May 27 ^ Ramps subotenko 3
14:59 May 25 ^ pit floor Anastasia Serdyukova 1
13:22 May 25 ^ robust steel lip keepers Anastasia Serdyukova 1
16:33 May 24 ^ motor brushes щётки мотора/двигателя Iryna Ivchenko 1
12:56 May 24 ^ Slipping force subotenko 1
20:51 May 23 ^ round section steel chain subotenko 2
15:03 May 23 ^ finger cage Iryna Ivchenko -
07:17 May 22 ^ hot and cold end research themes популярные и долговременные темы исследований sezon 2
05:23 May 22 ^ NEN-type heat exchanger Alexey Suspitsyn -
08:19 May 21 ^ Bucket capacity: Struck / Heaped Вместимость ковша: геометрическая / максимальная (с шапкой) Vitals 2
03:48 May 20 ^ closing and opening springs пружины закрытия и открывания Iryna Ivchenko 2
10:04 May 18 ^ Alternate between WS (warning sump) and actual gear Vitals 2
03:35 May 18 ^ spring operating mechanism пружинный механизм Iryna Ivchenko 1
08:46 May 17 ^ a guide dies направляющая головка Larisa Dmitrieva 1
15:40 May 15 ^ to the lifetime backing of поддержка в течении всего жизненного цикла miridoli 2
14:15 May 15 ^ burner nose носик горелки miridoli 2
10:16 May 15 ^ out-of-spec damage. ущерб от некондиционного асфальта miridoli 2
13:42 May 14 ^ Sandy Nitrile coating покрытие из каучука с песком miridoli 5
11:10 May 14 ^ striking tools инструменты ударного действия miridoli 2
09:39 May 14 ^ noted enhanced areas на указанных усиленных/укрепленных участках/местах перчаток miridoli 1
07:48 May 14 ^ Push pull cable трос двухстороннего действия Vitals 3
19:22 May 13 ^ signaling and compliance miridoli 1
18:05 May 12 ^ struck-by’ VS ‘smash ушибы и размозжения miridoli 2
15:41 May 12 ^ chixons miridoli 1
15:34 May 12 ^ mushroomed unions соединения грибовидной формы miridoli 1
13:10 May 12 ^ H18 H18 miridoli 2
10:08 May 12 ^ conductive strip (здесь) проводящая/контактная полоска miridoli 1
19:32 May 11 ^ TDM (Tomodynamometer) machine miridoli 1
12:05 May 11 ^ ‘window’ \"раздвигаться\" miridoli 1
11:54 May 11 ^ TRU-CUT–RESISTANCE стойкость к сквозному разрезу miridoli 2
06:48 May 10 ^ at one or twice the grid frequency Alexander Yarovoy 4
19:01 May 7 ^ USB (handfree) гарнитура USB (handfree) Vitals 2
20:56 May 5 ^ horn loader (кнопка) звукового сигнала на рычага управления (погрузчика)/кнопка звукового сигнала погрузчика Vitals 1
20:09 May 5 ^ Front axle hub bush & bearing втулка и подшипник ступицы переднего моста Vitals 2
10:57 May 5 ^ Clam switch Переключатель управления ковша Vitals 2
08:09 May 5 ^ swing post поворотная стойка Vitals 3
07:40 May 5 ^ slew lock стопор механизма поворота Vitals 3
10:54 May 4 ^ Loader boom safety strut предохранительный стопор стрелы погрузчика Vitals 1
15:54 May 3 ^ Microshort Detection _Maria_ 2
15:31 May 3 ^ Embedded components test: Проверка смонтированных компонентов _Maria_ 3
15:22 May 3 ^ Isolation test _Maria_ 2
04:54 May 2 ^ Auto ramp adaptation evalet 1
13:00 Apr 30 ^ Committed Farida Vyachkileva 4
08:11 Apr 26 ^ pusher holds up on lower spindle Vadim Kadyrov 1
12:12 Apr 25 ^ a port-a-power Farida Vyachkileva 1
10:36 Apr 24 ^ medium pressure dosed Vadim Kadyrov 2
09:26 Apr 24 ^ BIB NOSE VALVE Vadim Kadyrov 2
19:01 Apr 23 ^ axial stripping Wuschel 2
18:58 Apr 23 ^ circular-arc-shaped beads Wuschel 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy