KudoZ home » English to Russian » Media / Multimedia

set-top box

Russian translation: Адаптер/Телевизионная приставка

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:set-top box
Russian translation:Адаптер/Телевизионная приставка
Entered by: atche84
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:13 Apr 2, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / video/audio
English term or phrase: set-top box
set-top box or DVD player (connected to TV set)
no context
atche84
Local time: 08:08
Телевизионная приставка
Explanation:
Корпорация General Satellite - спутниковые ресиверы, спутниковые ...
Телевизионная приставка (Set-Top-Box) AmiNET110. Описание ... USB интерфейс обеспечивает поддержку таких устройств, как, например, игровые контроллеры. ...
www.gs.ru/info/digtv/abter.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-04-02 20:20:56 GMT)
--------------------------------------------------

Новосибирский филиал ОАО «Сибирьтелеком» - крупнейший оператор ...
Данное устройство позволяет на один провод оператора подключить обычный телефонный аппарат, компьютер и Set-top-box. Set-top-box это адаптер необходимый для ...
www.es-nso.ru/technology-n/?p=etth&d=etth
Selected response from:

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 08:08
Grading comment
спасибо - именно то, что нужно
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Телевизионная приставка
Vitaly Ashkinazi


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Телевизионная приставка


Explanation:
Корпорация General Satellite - спутниковые ресиверы, спутниковые ...
Телевизионная приставка (Set-Top-Box) AmiNET110. Описание ... USB интерфейс обеспечивает поддержку таких устройств, как, например, игровые контроллеры. ...
www.gs.ru/info/digtv/abter.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-04-02 20:20:56 GMT)
--------------------------------------------------

Новосибирский филиал ОАО «Сибирьтелеком» - крупнейший оператор ...
Данное устройство позволяет на один провод оператора подключить обычный телефонный аппарат, компьютер и Set-top-box. Set-top-box это адаптер необходимый для ...
www.es-nso.ru/technology-n/?p=etth&d=etth

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 08:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 31
Grading comment
спасибо - именно то, что нужно

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vitali Stanisheuski
24 mins
  -> Спасибо.

agree  Ekaterina Guerbek
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Ibrahimus
7 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search