general music - обычная музыка ( translation glossary) Media / Multimedia,Tech/Engineering

« taking pictures wit...

Return to KudoZ list

Shoulder-tip pain »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	general music
Russian translation:	обычная музыка
Entered by:	Evgueni Terekhin

Options:
- Contribute to this entry

9:39am Sep 17, 2007

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia

English term or phrase: general music

из описания системы звукозаписи, микширования и т.п.

Evgueni Terekhin

KudoZ activity
Questions: 338 (6 open)
Answers: 701

Russian Federation

Clarification request(s) and response

Victoria Novak: 5:37pm Sep 17, 2007: Контекст, plz.

обычная музыка

Explanation:
_

Selected response from:

Vadim Poguliaev
Russian Federation

Note from asker to answerer

Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

обычная музыка

Vadim Poguliaev

3 +2

музыка

Igor Boyko

музыка в целом

Ekaterina Guerbek

стандартный режим

YaniQC

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

обычная музыка

Explanation:
_

Vadim Poguliaev
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 60

Note from asker to answerer

Спасибо

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

музыка

Explanation:
Как разновидность шума :)

В природе есть также итальянская фирма GENERAL MUSIC.

Igor Boyko
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 16

4 hrs confidence:

стандартный режим

Explanation:
...как предположение

YaniQC
Canada
Native speaker of:

Russian,

French

5 hrs confidence:

музыка в целом

Explanation:
вариант

Ekaterina Guerbek
Spain
Works in field
Native speaker of:

Russian

Return to KudoZ list

English: general music

Russian translation: обычная музыка