English: forward playback pictureRussian translation: прямое/обратное вопроизведение записи 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | forward/reverse playback picture | | Russian translation: | прямое/обратное вопроизведение записи | | Entered by: | Kirill Semenov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia | | English term or phrase: forward playback picture | Глава инструкции по пользованию камерой "Checking the recorded picture inside the viewfinder".
- Keep pressing the + side of EDITSEARCH - to view the forward playback picture
- Keep pressing the - side of EDITSEARCH - to view the reverde playback picture. |
| rslKudoZ activityQuestions: 20 (all closed) Answers: 31
Russian Federation
| |
| Clarification request(s) and responsersl (asker): 8:45am Jan 27, 2003: спасибо! - Дошло!
|
|
| | Selected response from:
 Kirill Semenov
Ukraine
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
20 mins confidence: peer agreement (net): +7 |
| прямое (и обратное) воспроизведение записи
Explanation:
Похоже, речь не про отдельные кадры, а просмотр видеоизображения вперед-назад.
| Kirill Semenov
Ukraine
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 32
|
|
|
| |
The translation workplace 
