ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Media / Multimedia

media boxes

Russian translation: медиацентр


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:01 Oct 7, 2010
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: media boxes
Позиция оборудования, которым будет оснащено помещение для пресс-конференции. В инете есть "медибокс". Относится ли он к таком оборудованию? Спасибо
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Local time: 01:46
Russian translation:медиацентр
Explanation:
Как я понимаю, речь идет об устройстве для хранения, считывания и раздачи по сети медиафайлов разных форматов. Еще возможны варианты: медиаплеер, сетевой медиаплеер. Посмотрите ссылку с каталогом таких устройств, может, это натолкнет вас на мысль.
Selected response from:

Oleksandr Kolot
Ukraine
Local time: 01:46
Grading comment
Спасибо за участие.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3медиацентр
Oleksandr Kolot


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
медиацентр


Explanation:
Как я понимаю, речь идет об устройстве для хранения, считывания и раздачи по сети медиафайлов разных форматов. Еще возможны варианты: медиаплеер, сетевой медиаплеер. Посмотрите ссылку с каталогом таких устройств, может, это натолкнет вас на мысль.


    Reference: http://tehnotrade.com.ua/setevye_media_pleery/
Oleksandr Kolot
Ukraine
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2
Grading comment
Спасибо за участие.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: