English to Russian translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia | | English term or phrase: winning for workers in discipline and grievance representations and individually | | Winning for workers is ongoing, and not only winning for workers in discipline and grievance representations and individually, but also on collective issues such as health and safety and pay. |
|  vitosvertimaiKudoZ activityQuestions: 457 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 302
Lithuania
| | Local time: 01:46
|
| | Russian translation:Ведется непрерывная (целенаправленная) работа... | Explanation:
по защите интересов трудящихся, причем не только в области соблюдения трудовой дисциплины и урегулирования трудовых конфликтов с участием отдельных лиц, но и по вопросам, затрагивающим интересы коллектива (охрана здоровья, техника безопасности и оплата труда). |
| Selected response from:
Andrei Mazurin
Russian Federation
Local time: 02:46
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 Ведется непрерывная (целенаправленная) работа...
Explanation:
по защите интересов трудящихся, причем не только в области соблюдения трудовой дисциплины и урегулирования трудовых конфликтов с участием отдельных лиц, но и по вопросам, затрагивающим интересы коллектива (охрана здоровья, техника безопасности и оплата труда).
| Andrei Mazurin
Russian Federation
Local time: 02:46
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
