GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:51 Jul 27, 2001 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Класс IIb |
| ||
na | класс безопасности llb |
|
Класс IIb Explanation: То же самое, что и в предыдущем вопросе: класс оборудования по уровнюзащиты, безопасности и пр. Переводить не стоит, классификация международная. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
класс безопасности llb Explanation: класс безопасности llb (согласно классификации RL 93/42/ЕЕС Примеры: ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CARDIOVIT АТ-10 ...класс безопасности: CF по классификации I ЕС 601-1, I ЕС 601-2-25, СSА, UL; llb по классификации RL 93/42/ЕЕС. ... www.lassamed.com/DetInf/TDAT-10.htm ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ARGUS TM-7 ... Класс безопасности: CF по классификации IЕС 601-1; llb по классификации RL 93/42/ЕЕС. ... www.lassamed.com/DetInf/TDTM-7.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.