laurether 23
Russian translation: лаурет-23
| 15:00 Aug 27, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleksandr Volyk Ukraine Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | лаурет-23 |
| ||
| 4 | полиоксиэтилен(23)лауриловый эфир |
| ||
| 3 | лаурет 23 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1лаурет-23 Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-08-27 15:07:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.ua/search?hl=en&q="Лаурет 23"&btnG=Sea... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-08-27 15:10:00 GMT) -------------------------------------------------- sodium laurether sulfate = Sodium Laureth Sulfate |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
лаурет 23 Explanation: Похоже на опечатку — на laureth 23 гугль выдаёт значительно больше релевантных ссылок... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
полиоксиэтилен(23)лауриловый эфир Explanation: или полиоксиэтиленлауриловый эфир |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 mins |
| Reference Reference information: Is it definitely "laurether"? and not "laureth"? Beauty Product Ingredients | Simple Laureth-23 (Emulsifying / Surfactant / Cleansing) A multi-functional ingredient exhibiting one or more of it's individual functions depending on the nature ... www.simple.co.uk/Skincare-Solutions/Glossary.aspx?fdShopFea... - 136k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-08-27 15:04:17 GMT) -------------------------------------------------- Results 1 - 67 of 67 for monolaurate, octoxynol 9 laureth 23. (0.53 seconds) Sponsored Links 1. Laureth Huge Range Available Online SLS Free Shampoo For All Budgets www.SoOrganic.com/Shampoo 2. Octoxynol 9 Relax. Take a deep breath. We have the answers you seek. www.RightHealth.com Search Results 1. (WO/2002/043765) PHARMACEUTICAL FORMULATIONS COMPRISING PACLITAXEL ... ... wherein the octoxynol is octoxynol-9 and the laureth is laureth-23. ... or PEG-20 glyceryl monolaurate ; the polysorbate is polysorbate 20 or ... www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2002043765&wo=2002043765&... - 51k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-08-27 15:05:03 GMT) -------------------------------------------------- an oleth, or a laureth -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-08-27 15:05:58 GMT) -------------------------------------------------- Results 1 - 100 of about 1,900 Russian pages for laureth 23. (1.15 seconds) Search Results 1. Торгово-производственная компания «Полимер Кемикал» - [ Translate this page ] TEGO ALKANOL L 23 P, Laureth-23. TEGO ALKANOL L 4, Laureth-4. TEGO ALKANOL S 10, Steareth-10. TEGO ALKANOL S 2, Steareth-2. TEGO ALKANOL S 20 P, Steareth-20 ... www.pchemical.ru/kosmetika/goldschmidt - 34k - Cached - Similar pages 2. УМЕНЬШЕНИЕ РОСТА ВОЛОС - [ Translate this page ] Полиоксиэтиленовый эфир может быть выбран из: ceteareth-20, ceteth-20, steareth-20, oleth-2, steareth-2, laureth-23 или laureth-4 с более предпочтительным ... www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_23/medicine_352.shtm... - 42k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations