English: FML or F-LRussian translation: имя, отчество, фамилия или имя, фамилия 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | FML or F-L | | Russian translation: | имя, отчество, фамилия или имя, фамилия | | Entered by: | Natalie |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: FML or F-L | Demographic information:
Initials: FML or F-L |
| | Clarification request(s) and responseMyron Netchypor (asker): 8:35am May 31, 2005: Thanks, Andrey! - I have already found the answer, and I think it'll be interesting for others either:
There are three popular formats based on initials: those with one, two, or three letters. You can also think of these as First, Middle, and Last initials:
FML
or First, and Last initials:
F-L
mk_lab: 9:38am May 31, 2005: Только, конечно FL = это имя-фамилия, а не имя-отчество -
|
|
| | Not for Grading | Explanation:
Заслуга не моя.
FML stand for First, Middle, and Last name
F-L for First, and Last name
http://www.scit.wlv.ac.uk/rfc/rfc14xx/RFC1439.html
n/n 2.1
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-05-31 08:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
Заслуга Myron |
| Selected response from:
Andrey Belousov
United States
| Note from asker to answerer;)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
41 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
