English: Complex Fractionated Atrial ElectrogramRussian translation: комплексная фрагментированная электрограмма предсердия 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Complex Fractionated Atrial Electrogram | | Russian translation: | комплексная фрагментированная электрограмма предсердия | | Entered by: | Pavel Nikonorkin |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology | | English term or phrase: Complex Fractionated Atrial Electrogram | Complex Fractionated Atrial Electrogram (CFAE)
Как правильно назвать эту ЭКГ? |
| | | комплексная фрагментированная электрограмма предсердия | Explanation:
У пациентов № 2 и № 3 в месте нанесения аппликаций, обусловивших нарушение атриовентрикулярной проводимости, в интервале между предсердной и желудочковой электрограммами выявлены спайки, расцененные нами у одного из них как потенциал “медленного пути”, у другого – как часть фрагментированной электрограммы предсердия |
| Selected response from:
 Vanda Nissen
Sweden
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
44 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
