English: early-after-depolarizationRussian translation: раняя постдеполяризация 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | early-after-depolarization | | Russian translation: | раняя постдеполяризация | | Entered by: | Alla Khandoga |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Science - Medical: Cardiology | | English term or phrase: early-after-depolarization | ...low potassium and low pulse rates, which are known to favor the occurrence of early-after-depolarization.
из исследования действия лекарственного препарата на сердечно-сосудистую систему |
| | Clarification request(s) and responseAlexander Vorobyev: 6:28pm Sep 29, 2007: Алла, не торопитесь закрывать вопросы. EAD - тема, достойная более продолжительного обсуждения. Все не так однозначно...
|
|
| | раняя постдеполяризация | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-29 10:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
* ранняя *
Аритмия с механизмом ранней постдеполяризации моделировалась по общепринятой методике с помощью аконитина.
С ранними постдеполяризациями связано развитие пауз-индуцированной полиморфной желудочковой тахикардии, более характерной для пациентов с мутациями в ...
Триггерная активность (ранние и поздние постдеполяризации) - возникает вследствие удлинения ПД, замедления реполяризации |
| Selected response from:
 Pavel Nikonorkin
Russian Federation
| Note from asker to answererспасибо, Павел!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  |
| раняя постдеполяризация
Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-09-29 10:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
* ранняя *
Аритмия с механизмом ранней постдеполяризации моделировалась по общепринятой методике с помощью аконитина.
С ранними постдеполяризациями связано развитие пауз-индуцированной полиморфной желудочковой тахикардии, более характерной для пациентов с мутациями в ...
Триггерная активность (ранние и поздние постдеполяризации) - возникает вследствие удлинения ПД, замедления реполяризации
| Pavel Nikonorkin
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 28
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
