KudoZ home » English to Russian » Medical: Dentistry



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Feb 14, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / dental materials
English term or phrase: -
Syringe material in prepared cavity extending the ionomer restorative base no further than apical to the proximal contact point.

Стоматологические материалы. Непонятно, как следует наносить данный иономер.
Marina Mrouga
Local time: 11:05

Summary of answers provided
Sergei Tumanov



2 days21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

seems they ask to syringe it - впрыскивать (выдавливать) с помощью шприца.

по крайней мере я на процессор именно из шприца-упаковки термопасту наношу, перед тем как на него ставить радиатор.

может и с зубами то же самое?

Sergei Tumanov
Local time: 11:05
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search