KudoZ home » English to Russian » Medical: Dentistry

internally interfaced implant

Russian translation: имплантаты с внутренним соединением

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:internally interfaced implant
Russian translation:имплантаты с внутренним соединением
Entered by: Aleksandra Kovalenko
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:54 Mar 7, 2007
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implantology
English term or phrase: internally interfaced implant
The hopeless teeth #’s 29 and 31 were carefully extracted and particulate bone graft material placed into the extraction sockets. Healing was uneventful over
the next five months. Two OSSEOTITE (***internally interfaced***) Implants were placed in a single-stage protocol (punch technique).

Больше термин в тексте не встречается...
Aleksandra Kovalenko
Italy
Local time: 17:52
импланты с внутренним соединением
Explanation:
Ваша система описана с картинками в файле
www.3i-online.com/English/Multi-Media/upload/ART973_Prevail...

Аналоги
Endure - система винтовых (root form) имплантов
Система Имплантов с Внутренним Шестигранным Соединением (http://www.vita-stom.ru/?txt=vs_usl)

Это имплантаты корневидной формы, имеющие широкий выбор диаметров и длины, а также эти импланты имеют самое совершенное внутреннее соединение, что позволяет ...
www.vita-stom.ru/?txt=vs_usl - 93k

Selected response from:

Marina Mrouga
Local time: 18:52
Grading comment
Спасибо!
кстати, я как раз и перевожу то, на что вы мне первую ссылку дали :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4импланты с внутренним соединением
Marina Mrouga


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
импланты с внутренним соединением


Explanation:
Ваша система описана с картинками в файле
www.3i-online.com/English/Multi-Media/upload/ART973_Prevail...

Аналоги
Endure - система винтовых (root form) имплантов
Система Имплантов с Внутренним Шестигранным Соединением (http://www.vita-stom.ru/?txt=vs_usl)

Это имплантаты корневидной формы, имеющие широкий выбор диаметров и длины, а также эти импланты имеют самое совершенное внутреннее соединение, что позволяет ...
www.vita-stom.ru/?txt=vs_usl - 93k



Marina Mrouga
Local time: 18:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Спасибо!
кстати, я как раз и перевожу то, на что вы мне первую ссылку дали :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search