Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: buccal, meslal, distal

Russian translation: буккальный (щечный), мезиальный, дистальный



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:buccal, meslal, distal
Russian translation:буккальный (щечный), мезиальный, дистальный
Entered by:Julia Ober
Options:
- Contribute to this entry

6:02pm Dec 19, 2007Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: buccal, meslal, distal
Cleaning performance on tested tooth surfaces in vitro.
buccal
meslal/distal
total (buccal, meslal, distal)

ADA data.
Julia Ober
Estonia
буккальный (щечный), мезиальный, дистальный
Explanation:
опечатка: mesial
Selected response from:

Oleksandr Volyk
Ukraine
Note from asker to answerer
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5буккальный (щечный), мезиальный, дистальный
Oleksandr Volyk


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
буккальный (щечный), мезиальный, дистальный

Explanation:
опечатка: mesial

Oleksandr Volyk
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Note from asker to answerer
Спасибо большое!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree protolmach
10 mins
  -> Спасибо!

agree Stanislav Korobov
50 mins
  -> Спасибо!

agree Rusinterp
2 hrs
  -> Спасибо!

agree Maksym Nevzorov
3 hrs
  -> Спасибо!

agree marina.m
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list