English: PCRRussian translation: эффективность удаления зубного налета 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | PCR = pellicle cleaning ratio | | Russian translation: | эффективность удаления зубного налета | | Entered by: | Martinique |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: PCR | | Pellicle cleaning ratio |
| | | эффективность удаления зубного налета | Explanation:
просто еще один вариант, широко представленный в сети
Определения из толковых словарей:
¶зубной ¶налет — отложения, покрывающие коронки зубов и состоящие из остатков пищи, микроорганизмов, слущенных клеток эпителия и слизи.
pellicle
A layer of salivary products, bacteria, and food debris on the surface of the teeth; not a true cuticle.
SYN: acquired cuticle
Сеть:
В результате, разницы в ***эффективности удаления зубного налета*** между обычной и электрической зубной щеткой выявлено не было.
chertanovo.comcor-tv.ru/page2.html?stream=210598&id=1365565
Русский Стоматологический Сервер
F.M.Doherty с соавторами изучали влияние износа зубной щетки на ***эффективность удаления зубного налета***.
Механическое удаление поддесневого налета мануальной зубной щеткой является признанной причиной эффективности программ по гигиене полости рта, ...
www.rusdent.com/articles/04-2000/brush/brush11.htm
Oral-B | Данные клинических исследований
... в определенной степени превосходят мануальные зубные щетки в ***эффективности удаления зубного налета*** и профилактике воспалительных процессов в деснах" ...
www.e-stomatology.ru/oralb/doctor/clinic_4.html
Сравнивая ***эффективность удаления зубного налета*** с помощью электрической и обычной зубной щетки, Ouigley и Hein (1962) посчитали критерии...
www.msmi.minsk.by/bmm/02.2004/15.html |
| Selected response from:
Martinique
Russian Federation
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
5 mins confidence: |
| pcr СО (Степеь отбеливания)
Explanation:
Ответы на актуальные вопросы об ...
... график 1). Время необходимое для отбеливания и степень отбеливания зависят от ...
www.rembrandt.ru/?cont=article&art_id=9 - 13k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Вопрос №42879 Тема:"Отбеливание зубов"
... окрашивающих зубы. Определить заранее степень отбеливания невозможно. При любом ...
www.emedi.ru/consult/search/42879.html - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten
РСП :: ... :: Электронная версия ...
... Степень отбеливания зубов также может калиброваться с помощью данных эталонов. ...
www.stom.ru/implant/article9.shtml - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Посольство медицины :: Профилактика ...
... О: Степень отбеливания при использовании зубных паст и гелей с пероксидами несколько ...
www.medicus.ru/mprofilactics/ pats/?cont=article&art_id=860 - 31k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
- Discus Dental. Процедура отбеливания.. ...
... Процесс отбеливания эффективен на большинстве ... Степень белизны будет отличаться от ...
satellitegroup.ru/php/content.php?group=1&id=745 - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
stom.by // для тех, у кого есть зубы
... зубы лишь подчеркивают «высокую» степень этих качеств. ... время эффект отбеливания уйдет ...
www.stom.by/specialists/ stomatology/terapevt/index.php?r=25 - 37k - Im Cache - Ähnliche Seiten
stomatologya
... Степень осветления зубов каждого клиента ... зубов и длительности процесса отбеливания. ...
www.stomatologya.net/index.php-RF=rbalinimas.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Стоматологический центр "УЛЫБКА+" ...
... Что за метод отбеливания зубов с помощию каппы?Какая степень вредности этого метода ...
www.smile-stom.ru/forums/2/0/343/ - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-15 07:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
Степень отбеливания - опечатка, сорри.
| Taranichev
Austria
Native speaker of:  Russian, German
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
29 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
7 hrs confidence: |
| pcr эффективность удаления зубного налета
Explanation:
просто еще один вариант, широко представленный в сети
Определения из толковых словарей:
¶зубной ¶налет — отложения, покрывающие коронки зубов и состоящие из остатков пищи, микроорганизмов, слущенных клеток эпителия и слизи.
pellicle
A layer of salivary products, bacteria, and food debris on the surface of the teeth; not a true cuticle.
SYN: acquired cuticle
Сеть:
В результате, разницы в ***эффективности удаления зубного налета*** между обычной и электрической зубной щеткой выявлено не было.
chertanovo.comcor-tv.ru/page2.html?stream=210598&id=1365565
Русский Стоматологический Сервер
F.M.Doherty с соавторами изучали влияние износа зубной щетки на ***эффективность удаления зубного налета***.
Механическое удаление поддесневого налета мануальной зубной щеткой является признанной причиной эффективности программ по гигиене полости рта, ...
www.rusdent.com/articles/04-2000/brush/brush11.htm
Oral-B | Данные клинических исследований
... в определенной степени превосходят мануальные зубные щетки в ***эффективности удаления зубного налета*** и профилактике воспалительных процессов в деснах" ...
www.e-stomatology.ru/oralb/doctor/clinic_4.html
Сравнивая ***эффективность удаления зубного налета*** с помощью электрической и обычной зубной щетки, Ouigley и Hein (1962) посчитали критерии...
www.msmi.minsk.by/bmm/02.2004/15.html
| Martinique
Russian Federation
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 30
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
