English: administrative releaseRussian translation: официальный выпуск (товара) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | administrative release | | Russian translation: | официальный выпуск (товара) | | Entered by: | Olga Watkin |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / проверка GMP | | English term or phrase: administrative release | Permit application for import, administrative release, export and distribution of medicines for clinical research.
Подскажите, пожалуйста, что может означать administrative release - официальное разрешение или что-то иное? |
| | Clarification request(s) and responseVladimir Vaguine: 11:55am Feb 22, 2007: Разумеется, это именно официальное разрешение. В разных странах организационная структура контрольных органов может иметь свои особенности. Но так или иначе, речь о разрешении официального контрольного органа. Есть неплохой ресурс по этой теме: //www.who.int/vaccines-documents/DoxGen/H3DoxList.htm . Посмотрите, может, что-то пригодится. Там документы на разных языках.
|
|
| | Selected response from:
 Olga Watkin
Singapore
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| |
The translation workplace 
