KudoZ home » English to Russian » Medical: Health Care

California Board of Behavioral Sciences. BBS PCE #2249

Russian translation: Калифорнийский совет по поведенческим наукам

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Jul 3, 2008
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: California Board of Behavioral Sciences. BBS PCE #2249
This program teaches the healthcare professional techniques to use when dealing with potentially assaultive clients. Participants need to wear comfortable clothes and be able to perform various physical techniques. Techniques will include verbal de-escalation skills as well as hands-on techniques.
This meets the state requirements for AB508. Provider approved by the California Board of Registered Nursing. Provider Number 08593 for 4 contact hours. This
workshop is provided by Flex Ed. This course meets the qualifications for 4 hours of continuing education credits for LCSWs and MFTs as required by the ++California Board of Behavioral Sciences. BBS PCE #2249++


Подскажите, пожалуйста, как это все переводится? Спасибо!
Fernsucht
United States
Russian translation:Калифорнийский совет по поведенческим наукам
Explanation:
думаю, аббревиатуру можно оставить
Selected response from:

Evgueni Terekhin
United States
Local time: 10:23
Grading comment
Спасибо, Евгений!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5Калифорнийский совет по поведенческим наукам
Evgueni Terekhin


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
california board of behavioral sciences. bbs pce #2249
Калифорнийский совет по поведенческим наукам


Explanation:
думаю, аббревиатуру можно оставить

Evgueni Terekhin
United States
Local time: 10:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Спасибо, Евгений!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jura Gorohovsky: или "по бихевиоральным наукам"
2 mins
  -> спасибо

agree  Zoya Delerm-Shapkina
11 mins
  -> спасибо

agree  Marina Dolinsky: а мне больше нравится по "наукам поведения"
29 mins
  -> спасибо

agree  Yuri Ginsburg: Департамент по наукам о поведении человека штата Калифорния
1 hr
  -> спасибо

agree  Natalie79
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search