KudoZ home » English to Russian » Medical: Health Care

developmental psychologist

Russian translation: специалист в области возрастной психологии

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:46 Feb 2, 2012

English to Russian translations [PRO]
Medical: Health Care

English term or phrase: developmental psychologist

какой русский термин соответствует: детский психолог? психолог-специалист по развитию? психолог-педагог? еще какой-то?

tatyana_ch KudoZ activity Questions: 333 (none open) (27 closed without grading) Answers: 43
Local time: 01:48

Russian translation:специалист в области возрастной психологии

Explanation:
более полно: психолог - сп...

Selected response from:

Vladys
Local time: 01:48

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

специалист в области возрастной психологии

Vladys

4 +1

(детский) возрастной психолог

Dmitry Kornyukhov

психолог по личностному развитию

Andrew Vdovin

Discussion entries: 1

Answers

40 mins confidence:

специалист в области возрастной психологии

Explanation:
более полно: психолог - сп...

Example sentence(s):

... специалист в области психотерапии личностных и возрастных кризисов, ... языке, специалист в области педагогической и возрастной психолог

Reference: http://www.eippp.kz/content/staff

Vladys
Local time: 01:48
Native speaker of:

English,

Russian
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

психолог по личностному развитию

Explanation:
Или:
психолог по возрастному развитию

Andrew Vdovin
Local time: 05:48
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 7

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

(детский) возрастной психолог

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-02-02 07:53:24 GMT)
--------------------------------------------------

Вас приветствует на своём сайте практикующий детский (возрастной) психолог Анфиса Калистратова! Узнать больше об Анфисе Калистратовой (опыт ...
http://kalistratova.info/

Психология развития (Возрастная психология) — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трех подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Психология_развития

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-02-02 11:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

Бунтакова Марина Николаевна
Возрастной психолог
Поликлиника: Отделение медико-социальной помощи детям и подросткам...
http://www.дгп13.рф/144.html

Возрастной психолог может определить: ... По результатам психологической диагностики ребенка возрастной психолог дает рекомендации по ...
http://cdkonkovo.mosuzedu.ru/uslugi.html

Еринова Елена Геннадьевна — клинический психолог; семейный и возрастной психолог), сотрудник центра Психологической консультации «ПсиГрад» ...
http://psygrad.ru/novosti/novoe/nerazdelennaya-lyubov.html

Термин «детский психолог» мне не очень нравится, мне больше нравится «возрастной психолог» или «психолог развития», потому что, когда говорят «детский психолог», то с моей точки зрения, это более или менее адекватно к ранним возрастам детства, скажем, от рождения до 3–4 лет. Дальше уже начинается мощное вмешательство социокультурной ситуации. Она меняется, сильно меняются не только способы, но и ценности воспитания.
http://www.fpo.ru/interview/det_psiholog.html

Dmitry Kornyukhov
Ukraine
Local time: 01:48
Works in field
Native speaker of:

Russian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

developmental psychologist

Russian translation: специалист в области возрастной психологии

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

developmental psychologist

Russian translation: специалист в области возрастной психологии

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.