Time Language pair Field Question Asker Answers 12:14 Nov 5 English to Russian Medical: Instrume... direct scale values Olga and Igor Lukyanov 4 08:17 Nov 5 ^ float a corpuscle dimacrash 1 20:24 Oct 27 ^ easy culture MariaMM 2 14:22 Oct 22 ^ Standard Spike Elene P. 1 14:13 Oct 22 ^ Irrigation Fluid Warming Disposable Set Elene P. 1 14:13 Oct 22 ^ Vented Bottle Spike Elene P. 1 05:47 Oct 22 ^ Online Haemodiafiltration гемодиафильтрация он-лайн Dmitry Kovov 1 12:41 Oct 21 ^ cranial saw черепная пила zmejka 2 09:56 Oct 21 ^ automatically cycling, multiple output, muscle stimulator Olena Mankovska 1 07:44 Oct 21 ^ arms число спиралей Marina M 2 03:06 Oct 16 ^ practice card схема применения Ksenia Akulova 2 03:05 Oct 16 ^ hands-free stand настольное/напольное устройство (на штативе, подставке и т.п.) Ksenia Akulova 2 13:52 Oct 7 ^ soller slit collimator щелевой коллиматор Соллера onikiychuk_yana 3 19:30 Oct 3 ^ RAM homing sequence Liubov 2 18:35 Oct 3 ^ 1Т, 1.5Т, 3Т (см. контекст) Liubov 2 15:05 Sep 30 ^ ground (graining 180) отшлифованная наждачной бумагой с зерном 180 MariaMM 1 15:00 Sep 28 ^ reinserting versus reintroducing (the guidewire) Marina M 2 09:11 Sep 15 ^ EU Representative представитель (фирмы-производителя) в ЕС Vassyl Trylis 2 14:11 Sep 14 ^ mammalian immunoglobulins anti-human gamma heavy chains Cherepanov 2 13:17 Sep 14 ^ cleaning with releases ≥ 7.42 Cherepanov 1 13:15 Sep 14 ^ Cut the cap of the microtube Cherepanov 1 04:00 Sep 13 ^ sucking tube пипетка Karina_1964 1 12:19 Sep 11 ^ delete the integration of every fraction and integrate manually Cherepanov 2 16:37 Sep 10 ^ equally spaced Marina M 3 21:29 Sep 3 ^ rate blanked and compensated Marina M 3 20:51 Sep 1 ^ count (in phrases: low count images, pixel count) Marina M 2 10:38 Aug 28 ^ mass fragmentographic technique esperansa_2008 1 17:36 Aug 24 ^ cranial base superimposition Eugenniee 1 11:31 Aug 20 ^ heartbeat monitor кардиомонитор vera12191 5 19:13 Aug 13 ^ peel-away introducer разрывной интродъюсер Ksenia Turinsky 2 19:05 Aug 13 ^ capture wire удерживающий проводник Ksenia Turinsky 1 12:04 Aug 13 ^ Certified by Russia for standardization, trust certificate and measurement compl Elene P. 0 14:32 Aug 12 ^ solute removal performance показатели производительности в отношении удаления растворенных веществ Evgueni Terekhin 2 14:31 Aug 12 ^ residual medicinal agents Evgueni Terekhin 2 13:10 Aug 11 ^ OR Director заведующий оперблоком Ksenia Turinsky 5 02:03 Aug 10 ^ haptic гаптика Olga Buzo 1 01:55 Aug 10 ^ Enclavation forceps, enclavation needle Olga Buzo 2 17:13 Aug 9 ^ catheter puller lusita 1 15:47 Aug 9 ^ integrated H2O roller pump lusita 1 17:00 Aug 5 ^ Vented spike onikiychuk_yana 1 13:01 Aug 3 ^ revision prosthesis ревизионный протез Shokolad 2 13:00 Aug 3 ^ tumor prosthesis Shokolad 3 07:35 Aug 1 ^ "cut off" values Ann Nosova 1 20:54 Jul 26 ^ as small as possible and as large as needed! размер как можно меньше, но достаточно большой Marina M 8 21:31 Jul 24 ^ phrase (hosting application's Service user interface) Marina M 3 23:13 Jul 23 ^ connectivity law принцип связности Marina M 1 21:18 Jul 23 ^ spiculated/non-spiculated masses образования со спикулами и без Marina M 1 14:14 Jul 23 ^ ground truth контрольные данные Marina M 5 11:59 Jul 23 ^ bootstrap sampling формирование выборок методом бутстрепа, обучающая выборка Marina M 2 14:57 Jul 21 ^ Endoscopic Catheter Introducer for ХХХ tip tschingite 2
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations