English: Transfer guardRussian translation: Переходник 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Subcutaneous infusion set | | English term or phrase: Transfer guard | | Avoid contact with transfer guard needle. The transfer guard needle is partially enclosed in protective plastic, therefore, the risk of accidental needle sticks may be reduced. |
| | | переходник | Explanation:
судя по назначению и внешнему виду можно назвать так.
Если у вас в тексте расписывается более подробно, то можно поискать более точное определение (более разернутое, например) |
| Selected response from:
Dmitriy Kovalev
Ukraine
| Note from asker to answererSpasibo, Dmitriy!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
