English: body markerRussian translation: маркер тела 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / ultrasonic | | English term or phrase: body marker | This button is used to erase the text, Indicator, **Body Marker**, and measurement data from the displayed image.
It is also used to adjust the Indicator angle or the Probe angle of **Body Marker**.
Press the Body Marker button on the alpha-numeric keyboard to enter **Body Marker** input mode.
PS. Предложения не связанные.
|
| | Clarification request(s) and responseKsenia Turinsky: 4:21pm Oct 4, 2006: to KPATEP: - мне тоже казалось, что не все так просто.
|
|
| | маркер тела | Explanation:
Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер SIGMA 330Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер SIGMA 330. ... Более 42 маркеров тела с индикацией плоскости сканирования ...
www.asvomed.ru/php/content.php?id=520
Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер SIGMA 330 ...Категория: Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер. Производитель: KONTRON MEDICAL ... Более 42 маркеров тела с индикацией плоскости сканирования ...
www.asvomed.ru/php/content.php?id=520&pr=print
Ультразвуковой сканер Siemens Adara. УЗИ аппараты, Ультразвуковые ...УЗИ аппараты, Ультразвуковые сканеры Aloka, Esaote, Fukuda Denshi, Siemens, Hitachi, ... 60 свободно устанавливаемых маркеров тела, 65 вариантов аннотаций. ...
www.ultrasounds.ru/php/content.php?id=276
Ультразвуковой сканер Siemens Adara - Версия для печатиУльтразвуковой сканер Siemens Adara. версия для печати версия для печати ... заключений: 60 свободно устанавливаемых маркеров тела, 65 вариантов аннотаций. ...
www.ultrasounds.ru/php/content.php?id=276&pr=print |
| Selected response from:
 Natalie
Poland
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| маркер тела
Explanation:
Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер SIGMA 330Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер SIGMA 330. ... Более 42 маркеров тела с индикацией плоскости сканирования ...
www.asvomed.ru/php/content.php?id=520
Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер SIGMA 330 ...Категория: Цветной многофункциональный ультразвуковой сканер. Производитель: KONTRON MEDICAL ... Более 42 маркеров тела с индикацией плоскости сканирования ...
www.asvomed.ru/php/content.php?id=520&pr=print
Ультразвуковой сканер Siemens Adara. УЗИ аппараты, Ультразвуковые ...УЗИ аппараты, Ультразвуковые сканеры Aloka, Esaote, Fukuda Denshi, Siemens, Hitachi, ... 60 свободно устанавливаемых маркеров тела, 65 вариантов аннотаций. ...
www.ultrasounds.ru/php/content.php?id=276
Ультразвуковой сканер Siemens Adara - Версия для печатиУльтразвуковой сканер Siemens Adara. версия для печати версия для печати ... заключений: 60 свободно устанавливаемых маркеров тела, 65 вариантов аннотаций. ...
www.ultrasounds.ru/php/content.php?id=276&pr=print
| Natalie
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 251
|
| Note from asker to answerer |
1 day7 hrs confidence: |
| Маркер текстового участка программы
Explanation:
Кажется, что может быть речь идет о маркере текста (т.е. software); если hardware, то предыдущий ответ подходит.
| Tevah_Trans
United States
Works in field
Native speaker of:  English, Russian
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
