17:37 Apr 4, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Образцы сыворотки | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Vorobyev Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Data management |
| ||
4 | myotonic dystrophy protein kinase - DM-PK |
| ||
2 | см. |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
dm см. Explanation: DM - это, по-видимому, сокращеное название препарата. Нужен контекст. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dm myotonic dystrophy protein kinase - DM-PK Explanation: http://hmg.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/2/11/1889 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dm Data management Explanation: Позвонил сегодня в службу поддержки Covance, так что информация - "из первых рук". Это внутренние обозначения лаборатории Covance. SM - Specimen Management DM - Data Management Не переводить. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.