3L calibration syringe - калибровочный шприц объемом 3 л ( translation glossary) Medical: Instruments,Medical

« thinner indication

Return to KudoZ list

will come the scree... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	3L calibration syringe
Russian translation:	калибровочный шприц объемом 3 л
Entered by:	Aizada Khalimbetova

Options:
- Contribute to this entry

12:57pm Jul 2, 2008

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: 3L calibration syringe

"You must calibrate the system at the start of each testing day with the 3L calibration syringe provided" - первый пункт из раздела "System Calibration" к инструкции Vitalograph Spirotrac spirometry system

Спасибо!

Aizada Khalimbetova

KudoZ activity
Questions: 50 (all closed)
Answers: 32

Uzbekistan

калибровочный шприц объемом 3 л

Explanation:
Калибровка прибора осуществляется калибровочным шприцем большого объема (3 л)
- калибровочный шприц объемом 3 л;
www.alvimed.com.ua/catalogue.php?action=viewitem&item_id=57

В режиме автоматической калибровки, при использовании 2-х или 6-и литрового калибровочного шприца, программа автоматически рассчитывает коэффициенты ...
Максимальные отклонения вычисленных значений объема калибровочного шприца в большую и меньшую стороны, составляют, соответственно,+0,82 % и -0,9 ...
www.xai-medica.com/articles/spiro1/

Selected response from:

Marina Aleyeva
Ukraine

Note from asker to answerer

Большое спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	калибровочный шприц объемом 3 л	Marina Aleyeva

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

3l calibration syringe калибровочный шприц объемом 3 л

Explanation:
Калибровка прибора осуществляется калибровочным шприцем большого объема (3 л)
- калибровочный шприц объемом 3 л;
www.alvimed.com.ua/catalogue.php?action=viewitem&item_id=57

В режиме автоматической калибровки, при использовании 2-х или 6-и литрового калибровочного шприца, программа автоматически рассчитывает коэффициенты ...
Максимальные отклонения вычисленных значений объема калибровочного шприца в большую и меньшую стороны, составляют, соответственно,+0,82 % и -0,9 ...
www.xai-medica.com/articles/spiro1/

Marina Aleyeva
Ukraine
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 28

Note from asker to answerer

Большое спасибо

Return to KudoZ list

English: 3L calibration syringe

Russian translation: калибровочный шприц объемом 3 л