Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:33 Jul 2, 2008
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:to update the calibration
You will need to pump a minimum of 3 times at different flow rates, WAITING for instructions between each pump. You only need to update the calibration if it is recommended by the on-screen message. If it is recommended to update your system, recheck the calibration first and also check that the flow-head is assembled correctly.
Это еще один шаг в процессе калибровки (проверки??) системы