English: Tomographic ThicknessRussian translation: толщина среза томографа 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Tomographic Thickness | | Russian translation: | толщина среза томографа | | Entered by: | Ol_Besh |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Medical: Instruments / Computed Tomography | | English term or phrase: Tomographic Thickness | The Tomographic Thickness is the spatial resolution in the Z-direction (the FWHM of the sensitivity profile, measured along the axis perpendicular to the image plane of the slice).
Свой вариант рука не поднимается написать, нет 100% уверенности.
Помогите, пожалуйста
Спасибо. |
| | | толщина среза томографа | Explanation:
... многосрезовый компьютерный томограф (МСКТ)
в ... Коллимация и толщина среза - Интервал ...
nld.hut.ru/conferences/conf03/msct.htm - 31k - Сохранено - Похожие страницы
НЛД - Номер 1-2, 2002 - Компьютерная ...
... использовали компьютерный томограф фирмы ?Philips
Tomoscan ... матрица 512х512, толщина среза 2v3 мм ...
nld.hut.ru/102/stat11.htm - 16k - Сохранено - Похожие страницы
СтормовЪ - ЯМР томографы
... ЯМР-томограф Signa Profile 0.2T ... Получение изображений
Толщина среза: двухмерная визуализация ...
www.stormoff.com/foreign/yamr.htm - 33k - Сохранено - Похожие страницы
СтормовЪ - Компьютерные томографы
... Рентгеновский компьютерный томограф со спиральным ... сканирование;
2, 5, 10 мм толщина среза; ...
www.stormoff.com/foreign/comptomo.htm
|
| Selected response from:
 Ol_Besh
Ukraine
| Note from asker to answererОгромное спасибо всем
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| томографическая толщина
Explanation:
так и пишите я думаю, это ваш вариант)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 15:53:14 (GMT)
--------------------------------------------------
есть же оптическая толщина - optical thickness, рабочая толщина (для радиационной защиты) - working thickness, рентгеновская толщина, радиационная толщина. Собственно, у вас здесь нечто вроде рентгеновской толщины, но с учетом разрешения обработки.
| |
|
| |
The translation workplace 
