10:53 Apr 4, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mas63 Russian Federation Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | растворение (с контролем по поглощению в УФ-области) |
| ||
5 | unanimous vote |
| ||
3 | распад под действием УФ-лучей |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dissolution by uv unanimous vote Explanation: rastorjenie po edinodushnomu soglasiyu -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2008-04-04 10:56:01 GMT) -------------------------------------------------- sorry, i didn't read this properly disregard my answer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dissolution by uv распад под действием УФ-лучей Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dissolution by uv растворение (с контролем по поглощению в УФ-области) Explanation: dissolution - это в любом случае растворение, а не распад by uv - скорее всегго, имеется в виду метод слежения за процессом растворения |
| |
Grading comment
| ||