08:42 Jul 7, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rostyslav Voloshchuk Ukraine Local time: 08:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | sentence translated below |
|
sentence translated below Explanation: У самцов крыс площадь под фармакокинетической кривой в диапазоне доз приблизительно до десятикратного превышения ED50 по индукции IGF-1 (9,09 мг/кг) возрастала в несколько меньшей мере, чем пропорционально дозе. Пояснение Препарат способен индуцировать (или предотвращать индукцию - вам виднее) инсулиноподобного фактора роста 1, и среднеэффективная доза по этому показателю известна. Препарат давали крысам в разных дозировках, максимальная из которых в 10 раз превышала эту самую ED50. У всех животных серийно определяли концентрацию препарата в крови, строили фармакокинетические кривые и измеряли площадь под кривой (AUC). Оказалось, что при повышении дозы площадь под кривой увеличивается, но не пропорционально дозе, а несколько в меньшей мере. |
| |
Grading comment
| ||