KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

phosphoramidite chemistry

Russian translation: фосфорамидитная химия

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:phosphoramidite chemistry
Russian translation:фосфорамидитная химия
Entered by: Nitrogen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:43 Feb 3, 2009
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: phosphoramidite chemistry
"Oligonucleotides" are short-length, single- or double-stranded polydeoxynucleotides that are chemically synthesized by known methods (such as phosphotriester, phosphite, or **phosphoramidite chemistry**, using solid phase techniques).
СПАСИБО!
Nitrogen
Local time: 07:41
фосфорамидитная химия
Explanation:
Библиотека бесплатной электронной книги. БиоИнформационные ...
термин «фосфорамидитная химия» (phosphoramidite chemistry), который соответствует устоявшимся русским терминам нуклеозидфосфитная или амидофосфитная химия. ...
www.bioit.ru/index.php?a=10&b=4&c=biotech&module=articles - 51k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2009-02-03 13:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

нуклеозидфосфитная или амидофосфитная химия



--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-02-03 13:49:06 GMT)
--------------------------------------------------

Появление
наиболее современного метода синтеза олигонуклеотидов определено
развитием химии нуклезидфосфитов. В англоязычной терминологии используется
термин «фосфорамидитная химия» (phosphoramidite chemistry),
который соответствует устоявшимся русским терминам нуклеозидфосфитная
или амидофосфитная химия.
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 07:41
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2фосфорамидитная химия
Alexander Ryshow


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
фосфорамидитная химия


Explanation:
Библиотека бесплатной электронной книги. БиоИнформационные ...
термин «фосфорамидитная химия» (phosphoramidite chemistry), который соответствует устоявшимся русским терминам нуклеозидфосфитная или амидофосфитная химия. ...
www.bioit.ru/index.php?a=10&b=4&c=biotech&module=articles - 51k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2009-02-03 13:48:18 GMT)
--------------------------------------------------

нуклеозидфосфитная или амидофосфитная химия



--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-02-03 13:49:06 GMT)
--------------------------------------------------

Появление
наиболее современного метода синтеза олигонуклеотидов определено
развитием химии нуклезидфосфитов. В англоязычной терминологии используется
термин «фосфорамидитная химия» (phosphoramidite chemistry),
который соответствует устоявшимся русским терминам нуклеозидфосфитная
или амидофосфитная химия.

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 07:41
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 98
Grading comment
Всем большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Moshkin: Предпочтительно "амидофосфитная химия", если именно такая форма принята в русской терминологии
2 hrs
  -> Спасибо, Игорь!

agree  Ravindra Godbole
13 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search