KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

0.24 mS•cm- 1

Russian translation: 0,24 мСм/см

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Feb 10, 2009
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: 0.24 mS•cm- 1
Conductivity: 0.24 mS•cm- 1. cm - понятно, что см. А mS - тоже остается мС?
esperansa_2008
Russian translation:0,24 мСм/см
Explanation:
Это "сименс" - единица измерения электрической проводимости.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сименс_(единица_измерения)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-10 14:40:28 GMT)
--------------------------------------------------

Еще возможны варианты "мсим/см" или "мСим/см":

ваются до 120 мСим/м, а удельное электрическое ... шается до 240 мСим/м, удельное электрическое со- ... пород на этой глубине составляет 200 мСим/м. ...
www.duskyrobin.com/tpu/2006-06-00006.pdf

(высота антенны-мачты (антенны- башни) или высота верхней точки любой ненаправленной антенны ). 13. Проводимость почвы, мСим/м ...
www.grfc.ru/idc/groups/public/documents/formi_id_new/001670...

8 сен 2004 ... Можно оценить проводимость этого рефлектора по данным рис.2, он составляет порядка 1 мсим/м, что соответствует проводимости плохой земли. ...
www.qrz.ru/articles/article308.html
Selected response from:

Maksym Nevzorov
Ukraine
Local time: 10:15
Grading comment
Максим, огромное вам спасибо за помощь, которую вы оказываете.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +30,24 мСм/см
Maksym Nevzorov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
0.24 ms•cm- 1
0,24 мСм/см


Explanation:
Это "сименс" - единица измерения электрической проводимости.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сименс_(единица_измерения)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-02-10 14:40:28 GMT)
--------------------------------------------------

Еще возможны варианты "мсим/см" или "мСим/см":

ваются до 120 мСим/м, а удельное электрическое ... шается до 240 мСим/м, удельное электрическое со- ... пород на этой глубине составляет 200 мСим/м. ...
www.duskyrobin.com/tpu/2006-06-00006.pdf

(высота антенны-мачты (антенны- башни) или высота верхней точки любой ненаправленной антенны ). 13. Проводимость почвы, мСим/м ...
www.grfc.ru/idc/groups/public/documents/formi_id_new/001670...

8 сен 2004 ... Можно оценить проводимость этого рефлектора по данным рис.2, он составляет порядка 1 мсим/м, что соответствует проводимости плохой земли. ...
www.qrz.ru/articles/article308.html

Maksym Nevzorov
Ukraine
Local time: 10:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 861
Grading comment
Максим, огромное вам спасибо за помощь, которую вы оказываете.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serge Driamov
2 mins
  -> Спасибо, Сергей.

agree  esperantisto
9 mins
  -> Спасибо.

agree  Yana Bukharova
1 hr
  -> Спасибо, Яна.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): esperantisto


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 10, 2009 - Changes made by Maksym Nevzorov:
FieldOther » Medical


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search