ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

Similarity factor (f2) value

Russian translation: фактор подобия

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:35 Nov 6, 2009
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Similarity factor (f2) value
Film coated tablet formulation is developed and its dissolution profile is compared with reference product (Table 4 and Figure 9). Both profiles are compared using similarity factor (f2) equation. Similarity factor (f2) value is calculated as 79.31 between 5 and 60 minutes. The f2 value higher than 50, indicates the similarity of dissolution profiles.
esperansa_2008
Russian translation:фактор подобия
Explanation:
Для сравнения профилей высвобождения FDA рекомендует использовать, в частности, модельно-независимый метод путем расчета двух параметров: фактора различия (/,) и фактора подобия (f2) http://tinyurl.com/yclsapj
Selected response from:

Pavel Venediktov
Russian Federation
Local time: 22:27
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4фактор подобия
Pavel Venediktov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
similarity factor (f2) value
фактор подобия


Explanation:
Для сравнения профилей высвобождения FDA рекомендует использовать, в частности, модельно-независимый метод путем расчета двух параметров: фактора различия (/,) и фактора подобия (f2) http://tinyurl.com/yclsapj

Pavel Venediktov
Russian Federation
Local time: 22:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1149
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ksenia ILINSKA: коэффициент , как в школе учили:)
45 mins
  -> Коэффициент, конечно, лучше.

agree  Natalie
46 mins

agree  Anna Fominykh & family
1 hr

agree  Nina Nikitina: коэффициент
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 9, 2009 - Changes made by Natalie:
FieldOther » Medical


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: