Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: Briquette tablet compacting | Этап производственного процесса:
Briquette tablet compacting |
| | | брикетирование/компактирование таблеточного гранулята | Explanation:
Получение таблеток с использованием гранулирования. Гранулирование сухое ( брикетирование, компактирование), влажное (продавливанием, ...
www.mma.ru/download.php?id=49467
Получение таблеток с использованием гранулирования. Гранулирование сухое ( брикетирование, компактирование), влажное (продавливанием, обкатыванием, ...
www.mma.ru/download.php?id=49447
Таблетки. Определение. Характеристика. Классификации по способам получения, применению. ... Виды гранулирования: сухое (брикетирование, компактирование), ...
agma.astranet.ru/files/Kafedry/Farmakognozii/12.doc |
| Selected response from:
  Natalie
Poland
Local time: 05:44
| Grading comment Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   | briquette tablet compacting брикетировочное прессование таблеток
Explanation:
!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-07 22:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
Прессование таблеток с помощью брикетировочного пресса.
| Alex Senkevich
Belarus
Local time: 07:44
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 317
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins confidence: | briquette tablet compacting брикетирование/компактирование таблеточного гранулята
Explanation:
Получение таблеток с использованием гранулирования. Гранулирование сухое ( брикетирование, компактирование), влажное (продавливанием, ...
www.mma.ru/download.php?id=49467
Получение таблеток с использованием гранулирования. Гранулирование сухое ( брикетирование, компактирование), влажное (продавливанием, обкатыванием, ...
www.mma.ru/download.php?id=49447
Таблетки. Определение. Характеристика. Классификации по способам получения, применению. ... Виды гранулирования: сухое (брикетирование, компактирование), ...
agma.astranet.ru/files/Kafedry/Farmakognozii/12.doc
| Natalie
Poland
Local time: 05:44
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 1915
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 14, 2009 - Changes made by Natalie: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Nov 8, 2009 - Changes made by Natalie: | | Field | Other => Medical |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
