KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

attack rates

Russian translation: частота/распространенность

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:31 Nov 8, 2009

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: attack rates

It is clear that serogroup A, B, and С strains have different epidemic potential.105 Serogroup В strains cause epidemics usually in de¬veloped nations with attack rates of 50 to 100 cases per 105 population.

Natalya03

Russian translation:частота/распространенность

Explanation:
Похоже это синоним prevalence или cumulative incidence (см. определения в wikipedia).
experimental determinations of the cumulative incidence of disease (attack rate) http://vir.sgmjournals.org/cgi/content/full/88/4/1363