13:58 Nov 14 

Спасибо за интересную дискуссию. Документ в действительности двухязычный был и видно забыли dk на английский перевести :-)

13:01 Nov 8 

День прошел не зря! теперь буду знать, что по-турецки минута - dakika!

12:59 Nov 8 

По крайней мере Гугл без колебаний переводит с турецкого 4 dk как 4 мин

12:55 Nov 8 

Вроде бы так сокращается минута по-турецки :). Да исправят меня знатоки этого языка.

12:53 Nov 8 

В барабан помещают 20 таблеток исследуемой серии и вращают его со скоростью **25 об/мин**. Внутри барабана прочно укреплен дугообразный изогнутый диск, который во время вращения барабана загребает таблетки так, что они трутся только о наружные стены аппарата, причем при каждом обороте падают на дно барабанов с высоты несколько сантиметров. **Через 4 мин** таблетки вынимают, обметают мягкой кисточкой от пыли и крошек. Таблетки хорошего качества за 4 мин истираются не больше чем на 1,5% массы.

12:48 Nov 8 

что-то...

12:46 Nov 8 

Обычно 4 мин. при 25 об/мин

12:37 Nov 8 

Вообще-то там в скобках вторым параметром время указывается, но как это соотнести с dk, не знаю. Даже на опечатку не похоже