KudoZ home » English to Russian » Medical: Pharmaceuticals

5/sex/group

Russian translation: по 5 животных каждого пола в группе

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:34 Nov 25, 2009

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: 5/sex/group

Какие это группы?

The animals were assigned to 5/sex/group and were given a single i.v. dose of 25, 75 mg/kg/2.5mL of ***.

Nina Nikitina KudoZ activity Questions: 33 (none open) (6 closed without grading) Answers: 288 Russian Federation
Local time: 23:24

Russian translation:по 5 животных каждого пола в группе

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-11-25 11:36:42 GMT)
--------------------------------------------------

Животных распределили на группы, в каждую их которых попало по 5 особей каждого пола...

или

Животных распределили на группы, в каждую их которых попало по 5 самцов и 5 самок...